با ما همراه باشید

سینمای ایران و جهان

ببینید | یک خاطره جذاب از دوبله پاتریک در باب‌اسفنجی/ از «پاتریک» و «گرو» تا نوستالژی‌های دهه هشتاد

ابراهیم شفیعی، با چه شخصیت‌هایی خاطره ساز دهه هشتادی‌ها در حوزه دوبله انیمیشن شد؟

منتشر شده

در

ببینید | یک خاطره جذاب از دوبله پاتریک در باب‌اسفنجی/ از «پاتریک» و «گرو» تا نوستالژی‌های دهه هشتاد

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین،  نشست کافه خبر خبرآنلاین با حضور عوامل و بازیگران فیلم فانتزی «سفر به لیمونیا» برگزار شد و در این جلسه پیرامون چالش‌های تولید آثار فانتزی کودک و چگونگی تعامل با نسل جدید گفتگو شد. ابراهیم شفیعی، بازیگر پیشکسوت حوزه طنز و کودک و گوینده باسابقه کشورمان، در بخشی از این نشست به کاراکترهای ماندگار کارنامه ۲۵ ساله خود در عرصه صداپیشگی و ظرافت‌های فنی دوبله انیمیشن اشاره کرد که مشروح صحبت‌های وی را در ادامه می‌خوانید:

ابراهیم شفیعی در پاسخ به این پرسش که جز کاراکتر پرطرفدار «پاتریک»، کدام نقش‌ها در این ۲۵ سال بیشتر در ذهنش باقی مانده و مخاطبان با آن‌ها خاطره دارند، گفت: «من بعد از کاراکتر پاتریک، نقش “گرو” در انیمیشن “من شرور” را بسیار دوست دارم و به نظرم یک شاهکار در حوزه دوبله بود. در طول این ۲۵ سال، کاراکترهای مختلفی وجود داشته‌اند که حتی نسل دهه هشتادی‌ها نیز با آن‌ها بزرگ شده و خاطره دارند؛ آثاری نظیر انیمیشن‌های “در جستجوی نمو”، “شگفت‌انگیزان” یا “آلوین و سنجاب‌ها” از این جمله‌اند.»

این دوبلور باسابقه در تشریح پیچیدگی‌های فنی این حرفه افزود: «دوبله این کارها به دلیل ریزه‌کاری‌های فراوان، مکس‌ها و حس‌های خاصی که دارد، بسیار پیچیده و دشوار است. در این سبک کار، دوبلور باید کلمه به کلمه روی نحوه ارائه، لحن و بیان خود تأکید بگذارد. این حرفه یک داستان کاملاً پیچیده، فنی و تخصصی دارد، اما خوشبختانه خروجی آن همیشه جذاب، شیرین و در ذهن مخاطبان ماندگار می‌شود.»

در ادامه، کلیپی از این کافه خبر را مشاهده می‌کنید و برای مطالعه متن کامل گفتگو ابراهیم اینجا کلیک کنید.

۵۹۲۴۴

ادامه مطلب
برای افزودن دیدگاه کلیک کنید

یک پاسخ بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اعتراف هولناک یک شیاد / زنان را با این ترفند به دام می‌انداخت
سیاسی و اجتماعی31 دقیقه پیش

اعتراف هولناک یک شیاد / زنان را با این ترفند به دام می‌انداخت

تأکید مدیرکل راه و شهرسازی گیلان بر رفع فوری موانع و تحویل سریع واحدها به متقاضیان در پروژه‌های مسکن رشت و آستانه‌اشرفیه
ساختمان و معماری50 دقیقه پیش

تأکید مدیرکل راه و شهرسازی گیلان بر رفع فوری موانع و تحویل سریع واحدها به متقاضیان در پروژه‌های مسکن رشت و آستانه‌اشرفیه

بمب نقل‌وانتقالاتی استقلال ترکید
ورزشی5 ساعت پیش

بمب نقل‌وانتقالاتی استقلال ترکید

چت‌بات متا به قابلیت برنامه‌ریزی روزانه و پژوهش عمیق مجهز شد
تکنولوژی6 ساعت پیش

چت‌بات متا به قابلیت برنامه‌ریزی روزانه و پژوهش عمیق مجهز شد

ساختمان و معماری7 ساعت پیش

تصویب کلیات پیشنهاد سازمان نظام مهندسی ساختمان استان خراسان شمالی مبنی بر اجرایی شدن صلاحیت مهندسان شهرسازی درخصوص درخواستهای احداث بنا و ایجاد فعالیت در خارج از محدوده و حریم شهرها

ساختمان و معماری7 ساعت پیش

امکان صدور پروانه ساخت برای ۶۹۳ قطعه زمین طرح جوانی جمعیت و اقشار ویژه در شرق سمنان فراهم شد

پزشکی و سلامت7 ساعت پیش

دغدغه‌ای به‌ نام دارو؛بازگشت اجباری به درمان‌های ۳۰‌سال قبل!

خرید خانه به شدت کاهش یافت/ رییس اتحادیه مشاوران املاک: مسکن در ماه‌های آینده با این تغییر قیمتی مواجه می‌شود
ساختمان و معماری7 ساعت پیش

خرید خانه به شدت کاهش یافت/ رییس اتحادیه مشاوران املاک: مسکن در ماه‌های آینده با این تغییر قیمتی مواجه می‌شود

کشتار، جنگ و روایت با یک نمایش روی صحنه می‌رود
سینمای ایران و جهان7 ساعت پیش

کشتار، جنگ و روایت با یک نمایش روی صحنه می‌رود

بیش از ٧ هزار نفر از ۶ نمایش روی صحنه دیدن کردند
سینمای ایران و جهان7 ساعت پیش

بیش از ٧ هزار نفر از ۶ نمایش روی صحنه دیدن کردند

جدیدترین اخبار پربحث

خبر مهم اخیر

«مجله فان فارسی» از سال ۱۳۹۰ مجله‌ای در حوزه سرگرمی، سبک زندگی، سفر و فرهنگ روزمره است که با انتشار محتوای جذاب و الهام‌بخش، تجربه‌های زندگی شهری، تفریح، هنر و لحظه‌های خوش را برای مخاطبان روایت می‌کند. کپی بخش یا کل هر کدام از مطالب "فان فارسی" تنها با کسب مجوز مکتوب امکان پذیر است.