با ما همراه باشید

سینمای ایران و جهان

بازگشت اصغر فرهادی به زبان مادری‌

اصغر فرهادی، کارگردان دو بار برنده اسکار، تأیید کرده است که در حال نوشتن فیلمنامه فیلم بعدی خود به زبان فارسی است و انتظار دارد آن را طی یک سال آینده به پایان برساند.

منتشر شده

در

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از ایسنا، اصغر فرهادی تایید کرد که در حال نوشتن فیلم بعدی خود است و این فیلم بازگشتی به زبان مادری‌اش، فارسی، خواهد بود.

او گفت انتظار دارد فیلمنامه را طی یک سال آینده به پایان برساند. در حالی که جزئیات داستان همچنان مخفی نگه داشته شده و مکان‌های فیلمبرداری در حال بررسی است، او تأکید کرد که این فیلم در ایران یا فرانسه فیلمبرداری نخواهد شد.

جدیدترین فیلم  فرهادی با عنوان «داستان‌های موازی» به زبان فرانسوی، در بخش مسابقه کن به نمایش درآمد و اکنون در جشنواره سارایوو در حال اکران است. این فیلم در فرانسه، جایی که فرهادی دو سال در آن زندگی کرد، فیلمبرداری شده و بازیگرانی چون ایزابل هوپر، ویرژینی افیرا و ونسان کسل در آن نقش‌آفرینی کرده‌اند.

فرهادی اوایل امسال به ایران بازگشت و دوباره به طور تمام‌وقت در این کشور زندگی می‌کند، اما گفته است که تحت شرایط کنونی تمایلی به فیلم‌برداری در ایران ندارد.

این کارگردان دو بار برنده اسکار برای فیلم‌های «فروشنده» و «جدایی نادر از سیمین» در جشنواره فیلم سارایوو با نشریه اسکرین گفت‌وگو کرده است، جایی که قرار است جایزه افتخاری دریافت کند و برنامه نمایش مرور آثارش نیز به روی پرده برود. 

فرهادی همچنین ساخت پروژه بعدی خود در آمریکا را رد کرده است. او گفت: «برای فیلم “داستان‌های موازی”، سه سال در آمریکا زندگی کردم و به تحقیق و نوشتن مشغول بودم. تهیه‌کننده‌ام آمریکایی بود. سه سال را در آمریکا به نوشتن، حتی انتخاب بازیگران و انتخاب لوکیشن گذراندم. بعد از سه سال، احساس کردم نمی‌توانم با محیط ارتباط برقرار کنم. نظرم عوض شد و به فرانسه رفتم.»

با این حال، او در حال بررسی گزینه‌هایی برای یک فیلم انگلیسی‌زبان نیز هست و گفت که بریتانیا یکی از گزینه‌های‌جدی برای تولید این فیلم است و ترجیح می‌دهد پس از تجربه‌های خوب در فرانسه، اسپانیا و آلمان، پایگاه خود را در اروپا حفظ کند.

فرهادی گفت: «هنوز پروژه‌ای انتخاب نکرده‌ام، اما اگر تصمیم به ساخت فیلمی به زبان انگلیسی بگیرم، ترجیح می‌دهم آن را در بریتانیا انجام دهم، بر اساس تجربه‌ای که در آمریکا داشتم. تجربه بدی نبود، اما وقتی به آمریکا رفتم تا تحقیق کنم، نوع داستانی که من دوست دارم، کمی از آن فرهنگ دور است.»

این کارگردان در بخش دیگری از صحبت‌هایش درباره نمایش فیلم‌های که در خارج از کشور ساخته و فرصت نمایش آن در ایران گفت: «وقتی فیلم را در خارج از ایران، مثلاً در فرانسه، روی اینترنت منتشر می‌کنند، مردم ایران بلافاصله می‌توانند آن را با زیرنویس فارسی تماشا کنند. اما سینماهای ایران فیلم‌های خارجی را زیاد اکران نمی‌کنند، فقط چند اکران محدود.»

او اعتراف کرد که طبقه‌بندی فیلمش به عنوان یک فیلم «خارجی» در کشور خودش، برایش دشوار است و گفت: «این یک احساس بسیار متناقض است. آرزوی من کار کردن به زبان خودم، در فرهنگ خودم است.»

۲۴۲۲۴۲
 

ادامه مطلب
برای افزودن دیدگاه کلیک کنید

یک پاسخ بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ببینید| یراق بافان: عهد مردم با امام شهید، هرگز سرد نمی‌شود
سینمای ایران و جهان13 دقیقه پیش

ببینید| یراق بافان: عهد مردم با امام شهید، هرگز سرد نمی‌شود

سینمای ایران و جهان1 ساعت پیش

مه‌لقا باقری با «اکسیر» به تلویزیون می‌آید

۳۲ کتاب از خاطرات شهدای خورزان دامغان رونمایی شد
سیاسی و اجتماعی2 ساعت پیش

۳۲ کتاب از خاطرات شهدای خورزان دامغان رونمایی شد

سینمای ایران و جهان2 ساعت پیش

نمایش مستند «رویای سیاه» با حضور محمدعلی موحد

سینمای ایران و جهان2 ساعت پیش

یک واژه مبهم می‌تواند برای هنرمند به پرونده کیفری تبدیل شود/ نقدی بر یک جرم انگاری هنری

سینمای ایران و جهان2 ساعت پیش

اردوی تاریخ معاصر «کاراگاهان تاریخ» همراه با «لباس شخصی»

اقتصاد پولی مالی3 ساعت پیش

روزهای مهم شهریور در بازار ارز

قیمت طلا و سکه امروز سه شنبه 27مرداد 1405/ افزایش همه قیمت ها + جدول و جزئیات
اقتصاد پولی مالی3 ساعت پیش

قیمت طلا و سکه امروز سه شنبه 27مرداد 1405/ افزایش همه قیمت ها + جدول و جزئیات

اقتصاد پولی مالی3 ساعت پیش

طلا در دوراهی فدرال رزرو و دلار؛ فرمان ریزش صادر شده است؟

بازار ارز و طلا در مدار صعود/ دلار به ۱۹۰ هزار تومان می‌رسد؟
اقتصاد پولی مالی3 ساعت پیش

بازار ارز و طلا در مدار صعود/ دلار به ۱۹۰ هزار تومان می‌رسد؟

سیاسی و اجتماعی2 روز پیش

قالیباف: امروز جنگ اراده‌هاست

تکنولوژی2 روز پیش

سم آلتمن: ۶ ماه دیگر ChatGPT می‌تواند صفحه‌نمایش شما را ببیند و تماس‌هایتان را ضبط کند

حاجی‌صادقی: خطرناک‌ترین تهاجم دشمن، جنگ شناختی است
سیاسی و اجتماعی2 روز پیش

حاجی‌صادقی: خطرناک‌ترین تهاجم دشمن، جنگ شناختی است

تکنولوژی2 روز پیش

انویدیا از مدل متن‌باز Nemotron 3.5 Lightning رونمایی کرد؛ ۴ برابر سریع‌تر از مدل‌های هم‌رده

آرایش صورت با لباس نقره ای
مد و زیبایی2 روز پیش

آرایش صورت با لباس نقره ای

از «کار کثیف» اسرائیل تا دیپلمات‌های فرانسوی؛ اروپا و جنگ علیه ایران
سیاسی و اجتماعی2 روز پیش

از «کار کثیف» اسرائیل تا دیپلمات‌های فرانسوی؛ اروپا و جنگ علیه ایران

تکنولوژی2 روز پیش

ایجنت OpenClaw برای کمک به ثبت‌نام کاربر، خودش سیستم یک باشگاه ورزشی را هک کرد

تکنولوژی2 روز پیش

اسپاتیفای دیگر آهنگ‌های هوش مصنوعی را در فهرست‌های خود پیشنهاد نمی‌کند

تکنولوژی2 روز پیش

SpaceXAI از ایجنت Grok Bot برای انجام همیشگی کارهای مختلف شما رونمایی کرد

تکنولوژی2 روز پیش

مدل تحقیقاتی Claude به حل یکی از پیچیده‌ترین مسائل ریاضی نزدیک شد

جدیدترین اخبار پربحث

خبر مهم اخیر

«مجله فان فارسی» از سال ۱۳۹۰ مجله‌ای در حوزه سرگرمی، سبک زندگی، سفر و فرهنگ روزمره است که با انتشار محتوای جذاب و الهام‌بخش، تجربه‌های زندگی شهری، تفریح، هنر و لحظه‌های خوش را برای مخاطبان روایت می‌کند. کپی بخش یا کل هر کدام از مطالب "فان فارسی" تنها با کسب مجوز مکتوب امکان پذیر است.