با ما همراه باشید

سینمای ایران و جهان

ببینید | یک خاطره جذاب از دوبله پاتریک در باب‌اسفنجی/ از «پاتریک» و «گرو» تا نوستالژی‌های دهه هشتاد

ابراهیم شفیعی، با چه شخصیت‌هایی خاطره ساز دهه هشتادی‌ها در حوزه دوبله انیمیشن شد؟

منتشر شده

در

ببینید | یک خاطره جذاب از دوبله پاتریک در باب‌اسفنجی/ از «پاتریک» و «گرو» تا نوستالژی‌های دهه هشتاد

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین،  نشست کافه خبر خبرآنلاین با حضور عوامل و بازیگران فیلم فانتزی «سفر به لیمونیا» برگزار شد و در این جلسه پیرامون چالش‌های تولید آثار فانتزی کودک و چگونگی تعامل با نسل جدید گفتگو شد. ابراهیم شفیعی، بازیگر پیشکسوت حوزه طنز و کودک و گوینده باسابقه کشورمان، در بخشی از این نشست به کاراکترهای ماندگار کارنامه ۲۵ ساله خود در عرصه صداپیشگی و ظرافت‌های فنی دوبله انیمیشن اشاره کرد که مشروح صحبت‌های وی را در ادامه می‌خوانید:

ابراهیم شفیعی در پاسخ به این پرسش که جز کاراکتر پرطرفدار «پاتریک»، کدام نقش‌ها در این ۲۵ سال بیشتر در ذهنش باقی مانده و مخاطبان با آن‌ها خاطره دارند، گفت: «من بعد از کاراکتر پاتریک، نقش “گرو” در انیمیشن “من شرور” را بسیار دوست دارم و به نظرم یک شاهکار در حوزه دوبله بود. در طول این ۲۵ سال، کاراکترهای مختلفی وجود داشته‌اند که حتی نسل دهه هشتادی‌ها نیز با آن‌ها بزرگ شده و خاطره دارند؛ آثاری نظیر انیمیشن‌های “در جستجوی نمو”، “شگفت‌انگیزان” یا “آلوین و سنجاب‌ها” از این جمله‌اند.»

این دوبلور باسابقه در تشریح پیچیدگی‌های فنی این حرفه افزود: «دوبله این کارها به دلیل ریزه‌کاری‌های فراوان، مکس‌ها و حس‌های خاصی که دارد، بسیار پیچیده و دشوار است. در این سبک کار، دوبلور باید کلمه به کلمه روی نحوه ارائه، لحن و بیان خود تأکید بگذارد. این حرفه یک داستان کاملاً پیچیده، فنی و تخصصی دارد، اما خوشبختانه خروجی آن همیشه جذاب، شیرین و در ذهن مخاطبان ماندگار می‌شود.»

در ادامه، کلیپی از این کافه خبر را مشاهده می‌کنید و برای مطالعه متن کامل گفتگو ابراهیم اینجا کلیک کنید.

۵۹۲۴۴

ادامه مطلب
برای افزودن دیدگاه کلیک کنید

یک پاسخ بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تعیین تکلیف یکی از طرح‌های مسکونی و تجاری در ارومیه پس از ۱۴ سال بلاتکلیفی
ساختمان و معماری18 دقیقه پیش

تعیین تکلیف یکی از طرح‌های مسکونی و تجاری در ارومیه پس از ۱۴ سال بلاتکلیفی

آغاز اکران آنلاین مستند «این صحنه خانه من است» / زندگی و فعالیت های هنری افسانه ماهیان دیده می شود
سینمای ایران و جهان24 دقیقه پیش

آغاز اکران آنلاین مستند «این صحنه خانه من است» / زندگی و فعالیت های هنری افسانه ماهیان دیده می شود

رکورد فروش برای «ویژه بانوان نیست»؛ ۷ میلیارد تومان فروش در پیش‌فروش دور دوم
سینمای ایران و جهان24 دقیقه پیش

رکورد فروش برای «ویژه بانوان نیست»؛ ۷ میلیارد تومان فروش در پیش‌فروش دور دوم

شوک به استقلال و پرسپولیس / بلاتکلیفی در نیمکت ادامه دارد
ورزشی2 ساعت پیش

شوک به استقلال و پرسپولیس / بلاتکلیفی در نیمکت ادامه دارد

سینمای ایران و جهان2 ساعت پیش

ببینید | افشاگری خنده‌دار امیرحسین رستمی درباره همایون شجریان!

امدادرسانی به ۸مصدوم جاده‌ای استان سمنان؛ ۳ مصدوم از اتباع خارجی بودند
سیاسی و اجتماعی3 ساعت پیش

امدادرسانی به ۸مصدوم جاده‌ای استان سمنان؛ ۳ مصدوم از اتباع خارجی بودند

ستون دود بر فراز پایگاه آمریکایی در بحرین / پایگاه ناوگان پنجم آمریکا هدف حمله قرار گرفت؟ + عکس
سیاسی و اجتماعی4 ساعت پیش

ستون دود بر فراز پایگاه آمریکایی در بحرین / پایگاه ناوگان پنجم آمریکا هدف حمله قرار گرفت؟ + عکس

چهارمین دور حملات آمریکا به ایران | سنتکام: عملیات علیه ایران تکمیل شد
سیاسی و اجتماعی4 ساعت پیش

چهارمین دور حملات آمریکا به ایران | سنتکام: عملیات علیه ایران تکمیل شد

درگیری خونین در جنوب تهران / نوجوان ۱۷ ساله جان باخت
سیاسی و اجتماعی5 ساعت پیش

درگیری خونین در جنوب تهران / نوجوان ۱۷ ساله جان باخت

سیاسی و اجتماعی6 ساعت پیش

چرا آمریکا مقر ناوگان پهپادی خود را به اردن منتقل کرده است؟

جدیدترین اخبار پربحث

خبر مهم اخیر

«مجله فان فارسی» از سال ۱۳۹۰ مجله‌ای در حوزه سرگرمی، سبک زندگی، سفر و فرهنگ روزمره است که با انتشار محتوای جذاب و الهام‌بخش، تجربه‌های زندگی شهری، تفریح، هنر و لحظه‌های خوش را برای مخاطبان روایت می‌کند. کپی بخش یا کل هر کدام از مطالب "فان فارسی" تنها با کسب مجوز مکتوب امکان پذیر است.