با ما همراه باشید

سینمای ایران و جهان

داوری نمایشنامه اقتباسی متفاوت است؛ اهمیت نوع مواجهه با متن مرجع

دبیر اجرایی بخش «اقتباسی» دومین دوره جشنواره «آکادمی نمایشنامه‌نویسان»، با اشاره به تغییرات ساختاری این دوره، تفکیک بخش «اقتباسی» از «تألیفی» را از مهم‌ترین ویژگی‌های این فراخوان دانست.

منتشر شده

در

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از مهر، سارا الهیان دبیر اجرایی بخش «اقتباسی» دومین دوره جشنواره «آکادمی نمایشنامه‌نویسان» به ارائه توضیحاتی درباره تغییرات این دوره از این رویداد پرداخت.

الهیان با بیان اینکه در نخستین دوره، تمامی آثار در یک بخش مورد ارزیابی قرار می‌گرفتند، گفت: در دوره دوم، با توجه به تفاوت‌های بنیادین میان نمایشنامه تألیفی و اقتباسی، این ۲ حوزه به‌صورت مستقل تعریف شده‌اند تا هر اثر بر اساس ویژگی‌ها و معیارهای تخصصی خود مورد ارزیابی قرار گیرد.

وی افزود: نمایشنامه اقتباسی صرفاً بازنویسی یک متن نیست، بلکه فرآیندی خلاقانه از خوانش، تفسیر و بازآفرینی یک اثر ادبی، تاریخی یا هنری است. به همین دلیل، نمی‌توان آن را با همان شاخص‌هایی سنجید که برای یک نمایشنامه کاملاً تألیفی به کار می‌رود.

دبیر اجرایی بخش «اقتباسی» تأکید کرد: در این بخش، علاوه بر کیفیت دراماتیک اثر، نحوه مواجهه نویسنده با متن مرجع، میزان خلاقیت در بازآفرینی، استقلال اثر تازه و کیفیت تبدیل منبع اولیه به یک نمایشنامه مستقل، از مهم‌ترین معیارهای ارزیابی خواهد بود.

الهیان در پایان اظهار کرد: تفکیک بخش «اقتباسی»، فرصتی برای دیده شدن دقیق‌تر این گونه مهم از نمایشنامه‌نویسی است و امیدواریم نویسندگان با ارسال آثار خود، به غنای این بخش و شکل‌گیری گفتگویی تخصصی درباره هنر اقتباس کمک کنند.

دومین دوره جشنواره «آکادمی نمایشنامه‌نویسان» به دبیری سید حسن حسینی، با هدف ارتقای جایگاه نمایشنامه‌نویسی و توسعه شیوه‌های نوین داوری برگزار می‌شود و علاقه‌مندان می‌توانند آثار خود را تا ۱۵ شهریور به دبیرخانه جشنواره ارسال کنند.

۲۴۲۲۴۳

ادامه مطلب
برای افزودن دیدگاه کلیک کنید

یک پاسخ بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پاییز در خانه نمایش مهرگان؛ از «مهردرام» و «مونومهر» تا کشف استعدادهای کودک و نوجوان
سینمای ایران و جهان3 دقیقه پیش

پاییز در خانه نمایش مهرگان؛ از «مهردرام» و «مونومهر» تا کشف استعدادهای کودک و نوجوان

لاله‌زار و خاطرات تئاتر عامه‌پسند ایران روی صحنه می‌رود
سینمای ایران و جهان3 دقیقه پیش

لاله‌زار و خاطرات تئاتر عامه‌پسند ایران روی صحنه می‌رود

بیش از ۷۰ درصد آثار جشنواره تئاتر مقاومت درباره جنگ‌های اخیر است / بودجه ۱۴ میلیاردی جشنواره
سینمای ایران و جهان4 دقیقه پیش

بیش از ۷۰ درصد آثار جشنواره تئاتر مقاومت درباره جنگ‌های اخیر است / بودجه ۱۴ میلیاردی جشنواره

بلیت‌فروشی نمایش «مثل آب برای شکلات» آغاز شد/ رویا نونهالی پس از ۹ سال به صحنه برگشت + پوسترموشن
سینمای ایران و جهان4 دقیقه پیش

بلیت‌فروشی نمایش «مثل آب برای شکلات» آغاز شد/ رویا نونهالی پس از ۹ سال به صحنه برگشت + پوسترموشن

تمهیدات اورژانس تهران در رزمایش جان فدای ایران
پزشکی و سلامت1 ساعت پیش

تمهیدات اورژانس تهران در رزمایش جان فدای ایران

کنترل هزینه‌های درمان از مسیر نظام ارجاع
پزشکی و سلامت1 ساعت پیش

کنترل هزینه‌های درمان از مسیر نظام ارجاع

علی مشهدی دوباره سراغ دهه 60 رفت؛ سریال «نوروز رنگی 2» در راه است؟
سینمای ایران و جهان1 ساعت پیش

علی مشهدی دوباره سراغ دهه 60 رفت؛ سریال «نوروز رنگی 2» در راه است؟

رادیوی اینترنتی با محوریت حضرت معصومه(س) در راه است؟
سینمای ایران و جهان1 ساعت پیش

رادیوی اینترنتی با محوریت حضرت معصومه(س) در راه است؟

ویژه برنامه تلویزیونی «جانفدا» روی آنتن می‌رود
سینمای ایران و جهان1 ساعت پیش

ویژه برنامه تلویزیونی «جانفدا» روی آنتن می‌رود

خودرو2 ساعت پیش

وقتی خودرو معیار یارانه می‌شود؛ دهک دهم چگونه ۱۷.۵ برابر بیشتر می‌گیرد؟

جدیدترین اخبار پربحث

خبر مهم اخیر

«مجله فان فارسی» از سال ۱۳۹۰ مجله‌ای در حوزه سرگرمی، سبک زندگی، سفر و فرهنگ روزمره است که با انتشار محتوای جذاب و الهام‌بخش، تجربه‌های زندگی شهری، تفریح، هنر و لحظه‌های خوش را برای مخاطبان روایت می‌کند. کپی بخش یا کل هر کدام از مطالب "فان فارسی" تنها با کسب مجوز مکتوب امکان پذیر است.