گفت‌وگو با ژاله علو وقتی ۴۳ ساله بود/ به جای سوفیا لورن حرف می‌زدم

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، گفت‌وگوی کوتاهی با ژاله علو، در دهم دی‌ماه ۱۳۴۹ در روزنامه اطلاعات منتشر شده، تصویری روشن از مسیر حرفه‌ای او که بعدها یکی از چهره‌های ماندگار هنر ایران شد، به دست می‌دهد. علو فعالیت هنری خود را از سال ۱۳۲۸ و با دعوت دکتر نامدار برای بازی در نمایش «ماری مادلن» آغاز کرد؛ نقشی که نقطه ورودش به دنیای تئاتر بود. علو پس از چند سال فعالیت مستمر در صحنه، با فیلم «افسونگر» وارد سینما شد و در کنار دلکش و ناصر ملک‌مطیعی نقش اول را ایفا کرد.

او در این گفت‌وگو از سابقه شش‌ساله‌اش در تئاتر و حضور در نمایشنامه‌هایی چون «در سایه حرم»، «شاه صفی» و «آغا محمدخان» یاد می‌کند. بخش مهم دیگری از کارنامه هنری‌اش به رادیو بازمی‌گردد؛ جایی که از سال ۱۳۳۴ با نصرت‌الله محتشم در برنامه «داستان شب» همکاری داشته و بعدها علاوه بر بازیگری، کارگردانی برخی نمایشنامه‌های رادیویی را نیز بر عهده گرفته است.

ژاله علو همچنین از فعالیتش در دوبلاژ، به‌ویژه مدیریت دوبله فیلم‌های والت دیسنی، سخن می‌گوید و به دوبله به‌جای ستارگان بزرگی چون سوفیا لورن و اوا گاردنر اشاره می‌کند. او در پایان، علاقه ویژه خود به نمایشنامه‌های ایرانی را بیان می‌کند و آن‌ها را هماهنگ‌تر با روحیه و سلیقه مخاطب ایرانی می‌داند.

متن کامل این گفت‌وگو را از این‌جا بخوانید.

۲۵۹