یک بازی از دنیای Borderlands که ۱۱ سال پیش لغو شده بود، دوباره به زندگی بازگشت

۱۱ سال پس از تعطیلی، یک بازی MMO کوتاه‌ عمر از مجموعه Borderlands که تنها در کشور چین عرضه شده بود، بالاخره دوباره قابل بازی است؛ آن هم با پشتیبانی کامل از زبان انگلیسی. این اتفاق به لطف تلاش‌های گسترده طرفداران و توسعه‌دهندگان مستقل رخ داده است.

در اواخر آوریل سال گذشته، یک مادساز، دیتاماینر و توسعه‌دهنده مستقل با نام EpicNNG خبر بزرگی برای علاقه‌مندان به حفظ بازی‌های قدیمی منتشر کرد. او اعلام کرد که موفق شده نسخه‌ای از Borderlands Online را به دست آورد؛ اثری که حتی عبور از صفحه ورود آن در ابتدا یک چالش بزرگ محسوب می‌شد. با این حال، EpicNNG در آن زمان وعده داد که تسلیم نخواهد شد و کاری خواهد کرد تا جامعه طرفداران بتوانند این بازی را به هر شکلی که شده تجربه کنند. همین موضوع آغاز یک پروژه عظیم برای احیای این MMO فراموش‌شده شد.یک پروژه ۱۷ ماهه برای بازگرداندن Borderlands Onlineپس از انتشار خبر اولیه، EpicNNG برای پیشبرد پروژه از جامعه طرفداران Borderlands کمک گرفت. حالا پس از حدود ۱۷ ماه تلاش مداوم، نسخه احیا شده بازی که با نام BLOL شناخته می‌شود وارد مرحله آزمایشی شده و بازیکنان می‌توانند آن را تجربه کنند. این توسعه‌دهنده در ویدیوی جدیدی درباره سختی‌های پروژه توضیح داد که حجم کاری مورد نیاز برای بازگرداندن بازی چندین برابر بیشتر از تمام پروژه‌های قبلی او بوده است. مشکل تنها باز کردن قفل صفحه ورود بازی نبود؛ تیم سازنده با چالش‌های زیادی روبه‌رو شد، از جمله:ترجمه کامل بازی از زبان چینی به انگلیسیتغییر اندازه بخش‌هایی از رابط کاربری برای هماهنگی با زبان جدیدطراحی دوباره برخی عناصر HUD که نسخه چینی آن‌ها باید جایگزین می‌شدحتی برخی بخش‌های رابط کاربری با استفاده از نرم‌افزار Photoshop دوباره ساخته شدند تا تجربه‌ای مناسب برای بازیکنان انگلیسی‌زبان فراهم شود.پروژه BLOL هیچ سیستم درآمدزایی ندارد و بازیکنان می‌توانند آن را هم به صورت آنلاین و هم آفلاین تجربه کنند. با این حال، EpicNNG هشدار داده که نسخه فعلی هنوز مشکلات زیادی دارد و کاربران باید انتظار مواردی مانند باگ‌های مختلف، مهارت‌های خراب، مشکلات انیمیشن‌ها، قطعی سرورها و مشکلات فنی دیگر را داشته باشند؛ چرا که تیم همچنان در حال بهبود بازی است.او همچنین تاکید کرده که این پروژه از هوش مصنوعی مولد (Generative AI) استفاده نمی‌کند. به گفته او، تیم قصد داشت تا پایان سال برای عرضه صبر کند، اما با پیشرفت سریع فناوری هوش مصنوعی تصمیم گرفتند بازی را زودتر منتشر کنند. EpicNNG گفت:مشخص شد برای اینکه تمام زحمات ما بی‌نتیجه نماند، باید همین حالا بازی را منتشر کنیم.با وجود مشکلات فنی، استقبال بازیکنان از بازگشت Borderlands Online بسیار مثبت بوده است. طبق گفته EpicNNG، تنها در چهار ساعت نخست پس از انتشار، بیش از ۱۰۰۰ حساب کاربری برای بازی ساخته شد. او در شبکه اجتماعی ایکس در این مورد نوشت:واکنش‌ها عالی بوده و بازیکنان در Discord رفتار بسیار محترمانه‌ای دارند. از هر بازیکنی که به ما پیوسته و کمک کرده تا تاریخ‌سازی کنیم تشکر می‌کنم. ما موفق شدیم.یکی از نگرانی‌های اصلی درباره این پروژه، مالکیت قانونی بازی است. شرکت Take-Two Interactive، مالک مجموعه Borderlands، تاکنون واکنشی رسمی نشان نداده و از EpicNNG درخواست توقف پروژه نکرده است. این توسعه‌دهنده اعلام کرده اگر در آینده با درخواست قانونی یا دستور توقف (Cease and Desist) مواجه شود، دیگر در بازگرداندن بازی همکاری نخواهد کرد. او همچنین گفت که احتمال می‌دهد بازی در آینده با مشکلات حقوقی مواجه شود، اما فعلاً قصد دارد موفقیت این پروژه را با جامعه بازیکنان جشن بگیرد. EpicNNG حتی مدیرعامل Gearbox یعنی رندی پیچفورد (Randy Pitchford) را در پستی درباره احیای بازی تگ کرده، اما تا زمان انتشار خبر پاسخی دریافت نکرده است.با وجود تمام مشکلات، شروع دوباره Borderlands Online بسیار امیدوارکننده بوده است. این پروژه تاکنون یک به‌روزرسانی اضطراری برای ارتقای سرورها دریافت کرده و حتی بازیکنان یک حرکت اجتماعی برای پاک‌سازی آیتم‌های آزمایشی (Debug Items) که توسط کاربران جدید در شهر اصلی بازی ایجاد شده بود، راه‌اندازی کرده‌اند. به نظر می‌رسد پس از سال‌ها خاموشی، این MMO قدیمی بار دیگر فرصتی برای دیده شدن پیدا کرده است؛ اتفاقی که نشان می‌دهد تلاش جامعه بازیکنان می‌تواند حتی یک بازی تعطیل‌شده را پس از بیش از یک دهه دوباره زنده کند. در زیر می‌توانید ده دقیقه تریلر گیم پلی این پروژه را تماشا کنید:

دانلود 1080
دانلود 720