با ما همراه باشید

سینمای ایران و جهان

داوری نمایشنامه اقتباسی متفاوت است؛ اهمیت نوع مواجهه با متن مرجع

دبیر اجرایی بخش «اقتباسی» دومین دوره جشنواره «آکادمی نمایشنامه‌نویسان»، با اشاره به تغییرات ساختاری این دوره، تفکیک بخش «اقتباسی» از «تألیفی» را از مهم‌ترین ویژگی‌های این فراخوان دانست.

منتشر شده

در

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از مهر، سارا الهیان دبیر اجرایی بخش «اقتباسی» دومین دوره جشنواره «آکادمی نمایشنامه‌نویسان» به ارائه توضیحاتی درباره تغییرات این دوره از این رویداد پرداخت.

الهیان با بیان اینکه در نخستین دوره، تمامی آثار در یک بخش مورد ارزیابی قرار می‌گرفتند، گفت: در دوره دوم، با توجه به تفاوت‌های بنیادین میان نمایشنامه تألیفی و اقتباسی، این ۲ حوزه به‌صورت مستقل تعریف شده‌اند تا هر اثر بر اساس ویژگی‌ها و معیارهای تخصصی خود مورد ارزیابی قرار گیرد.

وی افزود: نمایشنامه اقتباسی صرفاً بازنویسی یک متن نیست، بلکه فرآیندی خلاقانه از خوانش، تفسیر و بازآفرینی یک اثر ادبی، تاریخی یا هنری است. به همین دلیل، نمی‌توان آن را با همان شاخص‌هایی سنجید که برای یک نمایشنامه کاملاً تألیفی به کار می‌رود.

دبیر اجرایی بخش «اقتباسی» تأکید کرد: در این بخش، علاوه بر کیفیت دراماتیک اثر، نحوه مواجهه نویسنده با متن مرجع، میزان خلاقیت در بازآفرینی، استقلال اثر تازه و کیفیت تبدیل منبع اولیه به یک نمایشنامه مستقل، از مهم‌ترین معیارهای ارزیابی خواهد بود.

الهیان در پایان اظهار کرد: تفکیک بخش «اقتباسی»، فرصتی برای دیده شدن دقیق‌تر این گونه مهم از نمایشنامه‌نویسی است و امیدواریم نویسندگان با ارسال آثار خود، به غنای این بخش و شکل‌گیری گفتگویی تخصصی درباره هنر اقتباس کمک کنند.

دومین دوره جشنواره «آکادمی نمایشنامه‌نویسان» به دبیری سید حسن حسینی، با هدف ارتقای جایگاه نمایشنامه‌نویسی و توسعه شیوه‌های نوین داوری برگزار می‌شود و علاقه‌مندان می‌توانند آثار خود را تا ۱۵ شهریور به دبیرخانه جشنواره ارسال کنند.

۲۴۲۲۴۳

ادامه مطلب
برای افزودن دیدگاه کلیک کنید

یک پاسخ بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آسفالت محور سفیددشت ـ دهنو در استان چهارمحال و بختیاری به پایان رسید
ساختمان و معماری15 دقیقه پیش

آسفالت محور سفیددشت ـ دهنو در استان چهارمحال و بختیاری به پایان رسید

مراجعه حدود ۳۰ هزار ناوگان حمل‌ونقل عمومی به مراکز معاینه فنی سیستان و بلوچستان
ساختمان و معماری15 دقیقه پیش

مراجعه حدود ۳۰ هزار ناوگان حمل‌ونقل عمومی به مراکز معاینه فنی سیستان و بلوچستان

" دریان" الگوی کم‌نظیر مشارکت خیرین در توسعه شهری؛ تأکید بر بهره‌گیری از ظرفیت‌های اجتماعی در بازآفرینی
ساختمان و معماری15 دقیقه پیش

” دریان” الگوی کم‌نظیر مشارکت خیرین در توسعه شهری؛ تأکید بر بهره‌گیری از ظرفیت‌های اجتماعی در بازآفرینی

تسریع در تعیین تکلیف اراضی و صدور اسناد در جاسک و بشاگرد هرمزگان
ساختمان و معماری15 دقیقه پیش

تسریع در تعیین تکلیف اراضی و صدور اسناد در جاسک و بشاگرد هرمزگان

آخرین وضعیت ترافیکی و جوی محورهای مواصلاتی کشور
ساختمان و معماری15 دقیقه پیش

آخرین وضعیت ترافیکی و جوی محورهای مواصلاتی کشور

تداوم اجرای طرح حمایتی توزیع روغن موتور رایگان ناوگان حمل‌ونقل کالا در خوزستان
ساختمان و معماری15 دقیقه پیش

تداوم اجرای طرح حمایتی توزیع روغن موتور رایگان ناوگان حمل‌ونقل کالا در خوزستان

بازتعریف طرح تفصیلی و نحوه اتصال آن به طرح جامع در دستور کار وزارت راه و شهرسازی
ساختمان و معماری16 دقیقه پیش

بازتعریف طرح تفصیلی و نحوه اتصال آن به طرح جامع در دستور کار وزارت راه و شهرسازی

۳۰۰ نفرساعت کار تخصصی "هما" روی هواپیمای A320 شرکت زاگرس
ساختمان و معماری16 دقیقه پیش

۳۰۰ نفرساعت کار تخصصی “هما” روی هواپیمای A320 شرکت زاگرس

PMO Deputy: Maximum Utilization of Northern Ports' Capacity, Private Sector Participation Essential for Boosting Productivity
ساختمان و معماری16 دقیقه پیش

PMO Deputy: Maximum Utilization of Northern Ports’ Capacity, Private Sector Participation Essential for Boosting Productivity

اجرای آسفالت حفاظتی ۳۴.۵ کیلومتر از راه‌های خراسان شمالی آغاز شد
ساختمان و معماری16 دقیقه پیش

اجرای آسفالت حفاظتی ۳۴.۵ کیلومتر از راه‌های خراسان شمالی آغاز شد

جدیدترین اخبار پربحث

خبر مهم اخیر

«مجله فان فارسی» از سال ۱۳۹۰ مجله‌ای در حوزه سرگرمی، سبک زندگی، سفر و فرهنگ روزمره است که با انتشار محتوای جذاب و الهام‌بخش، تجربه‌های زندگی شهری، تفریح، هنر و لحظه‌های خوش را برای مخاطبان روایت می‌کند. کپی بخش یا کل هر کدام از مطالب "فان فارسی" تنها با کسب مجوز مکتوب امکان پذیر است.